Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen («Vereinbarung») regeln die Nutzung der Website arterjewelry.com («Website» oder «Dienst») sowie aller damit verbundenen Produkte und Dienstleistungen (zusammen «Dienste»). Diese Vereinbarung ist rechtlich verbindlich zwischen Ihnen («Nutzer», «Sie» oder «Ihr») und Arter Unipessoal Lda. («Arter Unipessoal Lda.», «wir», «uns» oder «unser»). Wenn Sie diese Vereinbarung im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person abschliessen, sichern Sie zu, dass Sie befugt sind, diese Einheit an diese Vereinbarung zu binden; in diesem Fall beziehen sich die Begriffe «Nutzer», «Sie» oder «Ihr» auf diese Einheit. Wenn Sie nicht über diese Befugnis verfügen oder mit den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind, dürfen Sie diese Vereinbarung nicht annehmen und die Website und Dienste nicht nutzen. Durch den Zugriff auf und die Nutzung der Website und Dienste bestätigen Sie, dass Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen. Sie erkennen an, dass diese Vereinbarung ein Vertrag zwischen Ihnen und Arter Unipessoal Lda. ist, auch wenn sie elektronisch geschlossen und von Ihnen nicht physisch unterzeichnet wird, und dass sie Ihre Nutzung der Website und Dienste regelt.

Rechnungsstellung und Zahlung

Sie bezahlen alle Gebühren und Entgelte gemäss den Preisen, Gebühren und Zahlungsbedingungen, die zum Zeitpunkt der Fälligkeit gelten. Wenn ein Kauf nach unserer Einschätzung ein Transaktionsrisiko darstellt, bitten wir Sie um eine Kopie eines gültigen amtlichen Lichtbildausweises und gegebenenfalls eines aktuellen Kontoauszugs der für den Kauf verwendeten Kredit- oder Debitkarte. Wir behalten uns vor, Produkte und Preise jederzeit zu ändern. Ebenso behalten wir uns vor, eine Bestellung abzulehnen. Wir können nach eigenem Ermessen die Kaufmengen pro Person, Haushalt oder Bestellung begrenzen oder stornieren. Diese Einschränkungen können Bestellungen über dasselbe Kundenkonto, mit derselben Kreditkarte und/oder mit derselben Rechnungs- und/oder Lieferadresse betreffen. Wenn wir eine Bestellung ändern oder stornieren, versuchen wir, Sie über die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse oder Telefonnummer zu informieren.

Richtigkeit der Informationen

Gelegentlich können Informationen auf der Website Tippfehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, die Produktbeschreibungen, Aktionen und Angebote betreffen. Wir behalten uns vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und Informationen zu ändern oder zu aktualisieren oder Bestellungen zu stornieren, wenn Informationen auf der Website oder in den Diensten unrichtig sind, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung (auch nachdem Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben). Wir sind nicht verpflichtet, Informationen auf der Website, einschliesslich Preisangaben, zu aktualisieren, zu ergänzen oder zu präzisieren, soweit dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. Ein auf der Website angegebenes Aktualisierungsdatum bedeutet nicht, dass alle Informationen auf der Website oder in den Diensten geändert oder aktualisiert wurden.

Links zu anderen Angeboten

Auch wenn die Website und Dienste auf andere Angebote (z. B. Websites, mobile Anwendungen usw.) verlinken, bringen wir damit weder direkt noch indirekt eine Billigung, Verbindung, Unterstützung, Empfehlung oder Zugehörigkeit zum Ausdruck, sofern hier nicht ausdrücklich angegeben. Wir sind nicht dafür verantwortlich, die Angebote von Unternehmen oder Personen oder die Inhalte ihrer Angebote zu prüfen oder zu bewerten, und übernehmen dafür keine Gewähr. Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für Handlungen, Produkte, Dienstleistungen und Inhalte Dritter. Lesen Sie die rechtlichen Hinweise und sonstigen Nutzungsbedingungen aller Angebote, die Sie über einen Link auf der Website aufrufen, sorgfältig. Das Aufrufen externer Angebote erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.

Unzulässige Nutzung

Zusätzlich zu den übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung ist es Ihnen untersagt, die Website und Dienste oder deren Inhalte zu nutzen: (a) für rechtswidrige Zwecke; (b) um andere zu rechtswidrigen Handlungen aufzufordern oder daran zu beteiligen; (c) um internationale, bundesstaatliche, regionale oder staatliche Vorschriften, Gesetze oder lokale Verordnungen zu verletzen; (d) um unsere geistigen Eigentumsrechte oder die Dritter zu verletzen; (e) um andere aufgrund von Geschlecht, sexueller Orientierung, Religion, ethnischer Herkunft, Rasse, Alter, nationaler Herkunft oder Behinderung zu belästigen, zu beleidigen, zu schädigen, zu verleumden, herabzusetzen, einzuschüchtern oder zu diskriminieren; (f) um falsche oder irreführende Informationen zu übermitteln; (g) um Viren oder sonstigen Schadcode hochzuladen oder zu übertragen, der die Funktion oder den Betrieb der Website und Dienste, von Produkten und Diensten Dritter oder des Internets beeinträchtigt oder beeinträchtigen kann; (h) für Spam, Phishing, Pharming, Pretexting, Spidering, Crawling oder Scraping; (i) für obszöne oder unsittliche Zwecke; oder (j) um die Sicherheitsfunktionen der Website und Dienste, von Produkten und Diensten Dritter oder des Internets zu stören oder zu umgehen. Wir behalten uns vor, Ihre Nutzung der Website und Dienste bei einem Verstoss gegen diese Nutzungsverbote zu beenden.

Geistiges Eigentum

«Geistige Eigentumsrechte» bezeichnet alle gegenwärtigen und künftigen Rechte, die durch Gesetz, Gewohnheitsrecht oder Billigkeitsrecht in Bezug auf Urheberrechte und verwandte Schutzrechte, Marken, Designs, Patente, Erfindungen, Goodwill und das Recht auf Klage wegen Kennzeichenmissbrauchs, Rechte an Erfindungen, Nutzungsrechte und alle sonstigen geistigen Eigentumsrechte bestehen, jeweils eingetragen oder nicht eingetragen, einschliesslich aller Anmeldungen und Rechte auf Anmeldung und Erteilung, Prioritätsrechte sowie aller ähnlichen oder gleichwertigen Rechte oder Schutzformen und aller sonstigen Ergebnisse geistiger Tätigkeit, die jetzt oder künftig irgendwo auf der Welt bestehen. Diese Vereinbarung überträgt Ihnen kein geistiges Eigentum von Arter Unipessoal Lda. oder Dritten; alle Rechte, Titel und Ansprüche an diesem Eigentum verbleiben (im Verhältnis zwischen den Parteien) ausschliesslich bei Arter Unipessoal Lda. Alle Marken, Dienstleistungsmarken, Grafiken und Logos, die im Zusammenhang mit der Website und den Diensten verwendet werden, sind Marken oder eingetragene Marken von Arter Unipessoal Lda. oder ihren Lizenzgebern. Andere im Zusammenhang mit der Website und den Diensten verwendete Marken, Dienstleistungsmarken, Grafiken und Logos können Marken Dritter sein. Die Nutzung der Website und Dienste gewährt Ihnen kein Recht und keine Lizenz, Marken von Arter Unipessoal Lda. oder Dritten zu vervielfältigen oder anderweitig zu verwenden.

Gewährleistungsausschluss für die Website

Sie erklären sich damit einverstanden, dass der Dienst «wie besehen» und «wie verfügbar» bereitgestellt wird und dass Ihre Nutzung der Website und Dienste ausschliesslich auf Ihr eigenes Risiko erfolgt. Soweit gesetzlich zulässig, schliessen wir ausdrücklich alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen jeglicher Art aus, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten. Wir gewährleisten nicht, dass die Dienste Ihren Anforderungen entsprechen oder dass der Dienst ununterbrochen, zeitgerecht, sicher oder fehlerfrei ist; ebenso wenig gewährleisten wir die mit dem Dienst erzielbaren Ergebnisse, die Richtigkeit oder Zuverlässigkeit der über den Dienst erhaltenen Informationen oder die Behebung von Mängeln des Dienstes. Sie nehmen zur Kenntnis, dass das Herunterladen oder sonstige Beziehen von Material und/oder Daten über den Dienst nach Ihrem eigenen Ermessen und auf Ihr eigenes Risiko erfolgt und dass Sie allein für Schäden oder Datenverluste verantwortlich sind, die daraus entstehen. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte als Verbraucherin oder Verbraucher beim Kauf unserer Produkte bleiben von diesem Abschnitt unberührt. Keine mündlichen oder schriftlichen Ratschläge oder Informationen, die Sie von uns oder über den Dienst erhalten, begründen eine Gewährleistung, die hier nicht ausdrücklich genannt ist.

Haftungsbeschränkung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften Arter Unipessoal Lda., ihre verbundenen Unternehmen, Geschäftsführer, leitenden Angestellten, Mitarbeitenden, Vertreter, Lieferanten oder Lizenzgeber in keinem Fall gegenüber irgendeiner Person für indirekte, zufällige, besondere, Straf-, Deckungs- oder Folgeschäden (einschliesslich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Umsatz oder Absatz, Verlust von Goodwill, Nutzung von Inhalten, Auswirkungen auf das Geschäft, Betriebsunterbrechung, entgangene Einsparungen oder Geschäftschancen), gleich aus welchem Grund und auf welcher Haftungsgrundlage, einschliesslich Vertrag, unerlaubter Handlung, Gewährleistung, Verletzung gesetzlicher Pflichten, Fahrlässigkeit oder sonstiger Grundlage, selbst wenn die haftende Partei auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde oder diese vorhersehen konnte. Soweit nach geltendem Recht zulässig, ist die Gesamthaftung von Arter Unipessoal Lda. und ihren verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Mitarbeitenden, Vertretern, Lieferanten und Lizenzgebern im Zusammenhang mit den Diensten auf den höheren Betrag von einem US-Dollar oder den Beträgen begrenzt, die Sie in dem Monat vor dem ersten haftungsbegründenden Ereignis tatsächlich in bar an Arter Unipessoal Lda. gezahlt haben. Die Beschränkungen und Ausschlüsse gelten auch, wenn diese Abhilfe Sie nicht vollständig für Verluste entschädigt oder ihren wesentlichen Zweck verfehlt. Zwingende gesetzliche Haftungsvorschriften, insbesondere bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bleiben unberührt.

Freistellung

Sie verpflichten sich, Arter Unipessoal Lda. und ihre verbundenen Unternehmen, Geschäftsführer, leitenden Angestellten, Mitarbeitenden, Vertreter, Lieferanten und Lizenzgeber von allen Verbindlichkeiten, Verlusten, Schäden oder Kosten, einschliesslich angemessener Anwaltskosten, freizustellen, die im Zusammenhang mit oder aufgrund von Behauptungen, Ansprüchen, Klagen, Streitigkeiten oder Forderungen Dritter entstehen, die gegen sie infolge oder im Zusammenhang mit Ihren Inhalten, Ihrer Nutzung der Website und Dienste oder vorsätzlichem Fehlverhalten Ihrerseits geltend gemacht werden.

Salvatorische Klausel

Alle in dieser Vereinbarung enthaltenen Rechte und Beschränkungen gelten und sind nur insoweit verbindlich, als sie nicht gegen geltendes Recht verstossen, und sollen nur so weit beschränkt werden, wie es erforderlich ist, damit diese Vereinbarung nicht rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar wird. Sollte eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser Vereinbarung von einem zuständigen Gericht für rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, ist es der Wille der Parteien, dass die übrigen Bestimmungen oder Teile davon ihre Vereinbarung über den Vertragsgegenstand bilden und vollständig in Kraft bleiben.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für das Zustandekommen, die Auslegung und die Erfüllung dieser Vereinbarung sowie für alle daraus entstehenden Streitigkeiten gilt portugiesisches materielles Recht und Verfahrensrecht unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Ausschliesslicher Gerichtsstand für Klagen im Zusammenhang mit dem Vertragsgegenstand sind die Gerichte in Portugal, und Sie unterwerfen sich der Zuständigkeit dieser Gerichte. Als Verbraucherin oder Verbraucher behalten Sie jedoch den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, sowie Ihren gesetzlichen Gerichtsstand. Sie verzichten auf das Recht auf ein Geschworenenverfahren in allen Verfahren, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben oder damit zusammenhängen. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht) findet auf diese Vereinbarung keine Anwendung.

Abtretung

Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung, die wir nach eigenem Ermessen und ohne Verpflichtung erteilen, weder ganz noch teilweise abtreten, weiterverkaufen, unterlizenzieren oder anderweitig übertragen oder delegieren; eine solche Abtretung oder Übertragung ist nichtig. Wir dürfen unsere Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung ganz oder teilweise an Dritte abtreten, wenn dies im Rahmen des Verkaufs aller oder im Wesentlichen aller Vermögenswerte oder Anteile oder einer Fusion erfolgt.

Änderungen und Ergänzungen

Wir behalten uns vor, diese Vereinbarung oder ihre Bedingungen in Bezug auf die Website und Dienste jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern. In diesem Fall aktualisieren wir das Datum am Ende dieser Seite. Wir können Sie nach eigenem Ermessen auch auf andere Weise informieren, etwa über die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten.

Eine aktualisierte Fassung dieser Vereinbarung tritt mit ihrer Veröffentlichung sofort in Kraft, sofern nichts anderes angegeben ist. Wenn Sie die Website und Dienste nach dem Inkrafttreten der geänderten Vereinbarung (oder einer anderen zu diesem Zeitpunkt festgelegten Handlung) weiter nutzen, gilt dies als Zustimmung zu den Änderungen. Für bereits abgeschlossene Bestellungen gelten die Bedingungen, die zum Zeitpunkt der Bestellung gültig waren.

Widerrufsrecht

Als Verbraucherin oder Verbraucher können Sie innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt Ihrer Bestellung ohne Angabe von Gründen von Ihrem Kauf zurücktreten. Um den Widerruf zu erklären, senden Sie eine E-Mail mit Ihrer Bestellnummer an info@arterjewelry.com. Wir erstatten Ihnen den vollen Betrag einschliesslich der Standardversandkosten innerhalb von 14 Tagen nach Eingang Ihrer Rücksendung über die ursprüngliche Zahlungsmethode. Ausgenommen sind Waren, die nach Ihren Vorgaben angefertigt oder eindeutig auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten wurden (gravierte, massgefertigte/Tailor-Made- oder in der Grösse angepasste Stücke).

Annahme dieser Bedingungen

Sie bestätigen, dass Sie diese Vereinbarung gelesen haben und allen ihren Bedingungen zustimmen. Durch den Zugriff auf und die Nutzung der Website und Dienste erklären Sie sich mit dieser Vereinbarung einverstanden. Wenn Sie mit den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind, sind Sie nicht berechtigt, die Website und Dienste zu nutzen.

Kontakt

Wenn Sie Fragen, Anliegen oder Beschwerden zu dieser Vereinbarung haben, kontaktieren Sie uns bitte über die folgenden Angaben:

info@arterjewelry.com

Rua de Serralves 761, 4150-708 Porto, Portugal

Dieses Dokument wurde zuletzt am 21. Oktober 2026 aktualisiert.